Monika Woźniak, polonista e italianista, dal 2008 è professoressa di lingua e letteratura polacca alla Sapienza Università di Roma. Dal 2020 è direttrice di “Ricerche slavistiche. Nuova serie”. Campi di ricerca: lingua e letteratura polacca, letteratura per l’infanzia, traduzione letteraria, traduzione audiovisiva. È autrice di oltre centocinquanta pubblicazioni in polacco, in italiano e in inglese fra volumi, saggi, articoli e recensioni. Recentemente ha curato (con Maria Wyke) un volume di saggi su Quo vadis di Henryk Sienkiewicz (The Novel of Neronian Rome and Its Multimedial Transformations. Henryk Sienkiewicz’s “Quo vadis”. Oxford University Press, 2020).