Diletta D’Eredità è docente a contratto di Traduzione dal tedesco presso l’Università della Tuscia; contrattista presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici.
Tra le sue opere: pubblicazioni su Celan, ricerche sulla ricezione della letteratura tedesca in Italia e sulla storia della germanistica.