Barbara Ronchetti, docente di Lingua e letteratura russa, è autrice di numerosi saggi dedicati ad aspetti intertestuali e traduttivi della letteratura moderna. Il suo ultimo libro è Iz stepi v kosmos i obratno. Literatura i prostranstvo v Rossii XX veka, Moskva 2021.