Sapienza Università Editrice

Volume cartaceo esaurito – Disponibile in versione PDF Open Access

Questo volume bilingue dedicato alla famiglia Iridaceae Juss (1789), dai bellissimi fiori variopinti, si compone di tre parti principali: testo in italiano, tavole, testo in inglese.

Il suo contenuto (descrizione di generi, specie e sottospecie, note corredate di dati sistematici, distribuzione e stato di conservazione, appendice sul mondo delle Iris, chiave delle Iridaceae, glossario dei termini botanici, bibliografia e sitografia selezionate) è il risultato di molti anni d’indagine approfondita, effettuata principalmente in natura a livello inter- e intrapopolazionale, a cui si aggiungono nuovi dati biosistematici (macromorfologici, palinologici, citotassonomici, chemotassonomici, ecc), secondo le competenze dell'autore.

La grande diversità propria di questa famiglia di Iris appare evidente sia nella trattazione scientifica, sia nella ricca iconografia presente nell’opera (61 bellissime tavole botaniche a colori di Anne Eldredge Maury, con caratteri diagnostici ingranditi, dipinte dal vivo in acquarello, il più delle volte lo stesso giorno della raccolta).

Molte delle piante utilizzate per le illustrazioni, sono ora conservate nell’erbario di Sapienza Università di Roma, presso il Dipartimento di Scienze Ambientali.

Il doppio tipo di approccio (scienza e arte), attraverso un’analisi critica della grande quantità d’informazioni tassonomiche e sistematiche, spesso confuse e contrastanti nei dati della letteratura precedente a questo testo, tiene conto sia delle esigenze degli esperti nei vari campi di ricerca, sia di quelle dei semplici amanti della natura, così come richiesto dal Ministero italiano dell\'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (MATTM) nel quadro della strategia comunitaria per il 2020.

This bilingual volume of the family Iridaceae Juss (1789), showing beautiful colourful flowers, consists of three main parts: the Italian text, plates, text in English.

The content (description of genera, species and subspecies, systematic data, distribution and conservation status, an appendix on the world of Iris, Iridaceae key, glossary of botanical terms, selected bibliography and websites) is the result of many years of detailed investigation on the species, mainly carried out in nature at inter-population and intrapopulation level, to which new biosystematic data (macromorphologic, palynologic, cytotaxonomic, chemotaxonomic, etc., according to the competence of the author) have been added.

The great diversity of its family is highlighted in the scientific text and iconography (61 beautiful botanical plates by Anne Eldredge Maury, painted from life in watercolour, often the same day of collection, also with magnified details).

Many of the plants used for the illustrations are now preserved in the herbarium of Sapienza University of Rome, Italy, Department of Environmental Sciences. The dual approach (science and art), through a critical analysis of the large amount of systematic and taxonomic information, data often confusing and conflicting in the previous literature, takes into account the needs of different fields of research, but also of simple nature lovers, as required by the Italian Ministry for the Environment, Land and Sea (MoE) in the framework of Community Strategy for 2020.